Le vendeur au magasin regarda l'Irlandais, puis jeta un oeil sur sa carte.

"- Ouai je vous fait ça, laissez moi deux minutes."

Il se dirigea vers l'arrière boutique et y disparu pendant les deux minutes requises. Quand il revint il déposa un holster avec une arme sur la table et un petit sac où devait se trouver le reste de la commande de Sean.

"- Ca vous fera $800 pour le flingue plus $275 pour les accessoires, le holster c'est cadeau."

Je poussais la porte, ôtant mes lunettes de soleil pour les glisser dans ma poche de veste. Kowalsky me suivait de près. Devant le comptoir, je regardais un instant les vitrines où les armes pullulaient.

"- Bonjour!...Je cherche un arme. Une arme qu'on a bien en main, pas trop puissante...pas trop importante. La chasse à l'éléphant, c'est pas mon truc.Du genre...Walter P99 compact...ou...heuu...Sig Sauer P229...Qu'est ce qu'il y a aussi?....hummm...Autrement, si vous aviez le H&K USP compact...Je le prendrais de suite. Il me faudra deux boites de munitions, également.

Je regardais fixement l'armurier et patientait.

Volunteer Park

Les deux hommes pénétrèrent dans l'armurerie plutôt bien fournit, comme a son habitude. Peter enleva ses lunettes et salua le vendeur tout en enchainant rapidement sur les choix qu'il voulait faire.

MIke ne fit que saluer une nouvelle fois d'un simple geste de la tête, gardant ses lunettes devant ses yeux. Il restait proche, mais ne disait rien. Ne lâchant que quelques regards sur les armes présentes. Certaines le tentait, il hésitait a s'en acheter une.

L'armurier ressemblait à un de ces cul-terreux de sudiste. Un nostalgique illuminé qu'on appel WASP....White Anglo-Saxon Protestant...comprenez, le seul et unique véritable américain. Un moustache, une chemise à carreaux 100% coton qu'on aurait cru tout droit sortit d'un film sur les mormons et une petite bedène naissante...

Je m'attendais à ce qu'un biker débarque de la remise ou....un des fachos de "Patte blanche".

Je me demandais soudain, d'où pouvait venir toute l'artillerie lourde des hommes qui étaient venu en renfort au magasin.

Le type semblait avoir eut un plomb qui venait de griller là haut, on aurait dit un automate en panne.
Je lui passais la main devant le visage.

"-...Hééé!...Hooo!...ça va?...Y a quelqu'un? Je me tournais vers Mike avec une moue interrogative.

"- Il va me servir?...

Tandis qu'il vennait de donner sa mastercard au vendeur et avait mis à profit le temps nécessaire à la transaction pour charger les trois magasins et fixer le holster au niveau de sa cainture dans son dos, légerement décentré sur la droite, l'irlandais ssigne la facture et range le pistolet, chambré, dans le holster parfaitement dissimulé sous son blouson.

Les papiers remplis et signés de la main de l'isnpecteur, ce dernier fairt volte face, curieux de voir qui sont les deux gus si pressés vennant de débarquer chez le redneck.

Le visage de Sean prend une moue de surprise en remarquant qu'il s'agit de Kowalsky nottament.

- Ho les gars, vous etes pas chez Mc Donald....

Je regardais Mike qui semblait connaitre le type qui me faisait face.

"- C'est de l'humour?...Hein?...pas une sorte de cynisme? Vous êtes bagarreur et chercher des partenaires de jeux?...C'est une question mais c'est pas moi qu'ait commencé les jeux de mots un peu brutaux...On continue ou on en reste là?...Disons que ça fait...1 partout...Je viens juste pour acheter une arme et pour rien d'autre.

Je restais impassible. Je me replaçais au comptoir comme si le type n'existait pas et que l'affaire était réglé.

Je n'étais pas venu là pour m'offrir un round ou faire le coq, la seule chose qui m'importait, c'était trouver une arme, rien de plus.
J'espérais que le rouleur de mécanique ait l'intelligence d'en rester là, j'avais rien contre lui...et malgré sa façon fantaisiste de se "présenter", je pense que lui non plus n'avait pas réellement envie d'en venir au main.

Le mec ayant pris la parole semblait survolté, enchainant les monologues histériques, se répondant presqu'à lui même et finissant par délcarer qu'il vennait acheter une arme, le tout en compagnie d'un flic tout juste mis à pied. Si ça, ça n'était pas les fameaux "Red Flags" dont parlent les profs à l'accadémie de police, qu'est ce que c'était donc...

Ayant laissé sa plaque au tenancier pour que ce dernier puisse remplir ses papiers, l'irlandais récupère cette dernier de la main et la présente à Mc Coy, n'en ayant pas besoin avec Kowalsky.

- Non, on en reste pas là... T'as pas exactement l'air d'être en état d'acheter une arme, c'est pas ton jour de chance et j'aimerais bien voir tes papiers...

Calme mais ferme, Sean ne montrait aucune agressivité mais se sentait prêt à réagir face au type visiblement agité.

Je regardais sa plaque avec détachement et sérénité. Je sortis mes papiers et lui présentait. Ce type était un peu comme moi lorsque j'avais ce bout de ferraille à la ceinture. Je pouvais réagir comme lui. Les casses couilles dans MON genre, je lui faisais la totale. J'imaginais que ça pouvais tourner de la même façon avec ce "Sean Murray".

Lui, il était encore flic et il n'avait qu'à savourer ces instants jubilatoires, moi, j'étais un civile en devenir, le mieux était que je désamorce tout ça sans plus attendre.

Si je voulais un jour le recroiser du bon côté de la barrière, il valait mieux que j'évite les conneries.

Lorsque je lui tendais mes papiers, je le fixais en pensant à tous les salopards que j'avais coffré...plus ou moins légalement, j'en étais nostalgique.

"- Je pense que tout est en règle...sergent Murray...non?...Vous êtes affecté au service du capitaine Connor?...ou Flanigan?"

Je ne m'attendais pas à ce qu'il se montre étonné, dans ces cas là, on aime garder son sang froid et sa maîtrise de soi pour montrer "qu'on en a", mais c'était sortit tout seul. Je restais flegmatique à le regarder fixement, en attendant que les emmerdes de la journée ait enfin décider de me lâcher, même avec les casseroles que je trainais avec l'IGS entre Amarillo et San Fransisco, ces deux jours me semblaient interminable. J'avais besoin que quelque chose se passe sans problème et aussi d'un peu de repos, pour les bonnes nouvelles, j'espérais qu'elles viendraient en leur temps.

Prennant les papiers en main et jettant un oeil aux noms et prénoms de la personne, l'irlandais jette un oeil à Kowalsky par dessus l'épaule de mcCoy.

- Capitaine Connor en effet.

Rendant ses papiers à Peter et le regardant dans les yeux d'un air calme mais toujours ferme. Acompagné de Kowalsky et connaissant les noms des deux capitaines du SPD Center, il y avait en fait fort à parrier que le Peter en question soit un ancien flic tout comme Mike. Un traitement "spécial" s'imposait donc. Pas de fouille corporelle pour un ancien flic mais des questions en plus.

- Vous compter acheter une arme pour un motif professionel?

Je feignais l'indifférence en rangeant mes papiers tandis qu'un rictus naissant apparaissait sur mon visage, je pensais qu'il était temps que ce petit jeux cesse. On aurait dit deux pittbull en train de se renifler le derrière pour savoir se qu'il fallait faire.

"- Je venais d'emménager au SPD pas plus tard qu'hier matin. Flanigan m'avait confié un truc. Je pense que vous êtes au courant...deux flics suspendus jusqu'à nouvel ordre. Mike à un calibre perso et ça doit surement lui faire moins drôle que d'être "à poil"...j'en ressent la différence. Un flic...heuu...un potentiellement "ex-flic" se sent bien nu sans gun.

Je regardais le sergent avec un léger sourire au lèvre et rajoutait.

"-...donc...ça n'est plus pour raison professionnelle.

Je ne préférais pas parler des détails de notre affaire mais j'avais aussi dans l'idée depuis la veille, que si "Patte Blanche" avaient envoyé des renforts comme si ils entraient en conflit dans la 4 ème guerre mondiale, alors qu'il ne s'agissait que d'une bagarre qui tournait mal, j'imaginais un peu ce qu'ils pourraient faire si le vigile mourrait...

La voix du tenancier s’éleva, emprunte de sarcasmes.A son air on voyait clairement que l'affrontement larvé entre les deux flics n'était pas du tout à son goût, et qu'il n'était pas le type d'homme qu'il fallait énerver

"" - Sans vouloir offenser ces messieurs les policiers, il n’est pas question que mon établissement devienne un terrain de duel au pistolet, ou un ring de Boxe.
En ce qui me concerne , vous pouvez faire vos achats ici tant que le droit de porter des armes, droit constitutionnel je le rappelle, ne vous à pas été retiré par décision de justice.
Donc si vous voulez rejouer la guerre des polices ou un truc de ce genre, vous le faites à l’ extèrieur. Maintenant vous vous comportez en clients aimables, ou vous dégagez de ma propriété.""

Il tenait négligeamment un fusil à canon scié, modèle Spartan de chez Remington pour les connaisseurs, comme pour appuyer sa sentence.

/ Rednecks.... /

On avait beau dire tout ce qu'on voulait à propos des irlandais et de leurs manières parfois un peu rustres mais les rednecks pures sang des étasts unis n'avaient rien à leur envier car eux, allaient jusqu'à faire les dûrs alors qu'ils étaient en tort.

Le droit constitutionel de porter les armes ne s'appliquait plus, dans sans forme littérale, que dans quelques rares états du sud dont devait probablement provenir le vendeur. De plus, le droit d'ouvrir le feu sur toute personne présente sur sa propriété ne s'appliquait bien entendu pas à un commerce et encore moins à un officier de police s'étant annoncé.

- Tout doux avec ça...

Se contenta de réponse Sean en jettant un oeil au fusil du tenancier.

Peter, quant à lui, était redescendu d'un cran et avait expliqué les raisons de son désir d'aquérir une arme. Loin d'êtres vraiment légitimes, elles étaient cependant compréhensible dans la mesure où un officier de police pouvait rapidement se créer des ennemis qui n'allaient probablement pas devenir des amis à son changement de statut, bien du contraire.

Inclinant la tête d'approbation, l'irlandais ajoute à Mc Coy

- Si vous comptez la porter, n'oubliez pas de venir la faire enregistrer au poste...

Li'lrlandais connaissait les lois américaines comme un taulard car, arrivé d'irlande, les cours de législtations de l'accadémie lui furent bien entendu plus compliquer à assimiler et lui avaient demandé une certaine charque d'étude supplémentaire.

Je regardais avec un peu de mépris le sergent Murray qui ne semblait pas éprouver la moindre compassion pour un collègue, car jusqu'à preuve du contraire et de ma condamnation, je restais innocent.
Les "Messieurs Justices" immaculés de leur vocation de flic intègre...y en avait pas UN! Et je soupçonnais, même, que les plus méprisants étaient les plus couards et les moins fiable de la police.

Je ne savais pas de quoi était fait ce Murray mais si il y avait une chose que ce type ne pourrait pas me mettre sur le dos, c'est que si lui ou un autre flic avait besoin de moi...il pourrait compter sur moi.

Je me tournais vers "le rétrograde", posais les billets sur le comptoir, remplissais les formulaires d'acquisition, rangeais l'arme à ma ceinture et sortais.