Dans son souvenir, AJ avait été convoqué par un procureur et n'avait pas cherché à participer à cette mission qu'il sentait mal depuis le début. Mais quand le marshal tourna les talons, avant de s'occuper de la blessée, AJ rétorqua en reprenant l'expression de Stewart, sans même le regarder.

 " Si j'avais pas été lécher le cul d'un procureur, vous auriez un autre cadavre sur les bras et vous pourriez aller pointer au chômage, vous et votre dégaine d'Action Man. " 

Dans la chambre, en voyant le marshal avec qui il avait failli s'empoigner, AJ eut la conviction que Stewart l'avait fait exprès. Mais ce n'était pas un problème, s'il y avait des comptes à régler, ça pouvait toujours se faire après. Le flic se tourna vers le marshal et lui donna ses directives sur un ton qui frisait le dégoût.

 " Va démarrer le van et reste au volant. " 

Il appela ensuite deux policiers qui étaient dans le couloirs.

 " Prenez le colis et amenez la dans le van. " 

AJ se tourna ensuite vers le vieux médecin.

 " Vous, vous ne vous éloignez pas à plus de trente centimètres de moi. " 

Le policier sortit son arme de service et tira le chien en gardant le canon vers le haut et l'index sur le pontet. Si quelqu'un tentait quelque chose, il allait devoir être rapide. AJ suivit ensuite les deux policiers qui emmenaient la jeune fille et il examina l'attitude de tous ceux qu'il croisait.

Visiblement le Marshall était aussi heureux qu'AJ de cette collaboration. IL acquiesça sans un mot et disparut.
Lentement, l'évacuation du témoin s'organisa. Quelques inspecteurs et fédéraux croisèrent le petit cortège, mais personne ne tenta rien.
Une fois dans le camion, le médecin se mit à l'arrière, fit quelques vérifications et hocha la tête.

- Pas le choix de toute façon. Essayez de nous secouer le moins possible !

AJ s'installa à l'arrière avec le médecin et la jeune fille et ferma la porte puis rangea son arme. Assez fort pour couvrir le bruit du moteur et la distance qui le séparait de la banquette avant, il lança au chauffeur.

 " Tu peux y aller mais ouvre l'oeil. Ca va peut-être tenter quelque chose avant qu'on ne quitte la rue. " 

Un regard inquiet vers la porte coulissante du van et de temps en temps vers le pare-brise, seule possibilité pour voir dehors, AJ tentait de rassembler les éléments dans sa tête. Est-ce que le tueur pouvait réellement avoir infiltré l'équipe ? Et qui était-ce ?

Plutôt lentement, la camionnette s'élança. Passé le coin de la rue, la détente à l'intérieur de la cabine fut notable. Pourtant tous restaient aux aguets.

Evidemment la camionnette n'allait pas aller très loin sans encombre. La coupure généralisé provoquait des bouchons, malgré l'heure tardive. Le vieux médecin fut ici d'une aide précieuse. Il connaissait le quartier comme sa poche et put donc diriger l'équipe pour qu'ils ne perdent pas trop de temps.

La passagère blessée était toujours inconsciente, et gémissait, signe qu'elle vivait encore.

AJ ne se détendit pas vraiment quand le van arriva au coin de la rue. Toujours stressé, il regarda le médecin indiquer le chemin au marshal sans intervenir. Après un trajet aussi interminable qu'imprévisible, le véhicule arriva enfin à destination.