Giacomo venait de passer trois mois "terré" chez lui comme un lapin. A sa sortie de prison, il avait préféré se faire oublier un temps... Les premiers jours, il avait vu des voitures du SPD patrouiller plus souvent que de raison devant son domicile et il y avait vu comme un signe. Ca faisait déjà plus de quinze ans que la "Famille" mafieuse de Seattle était considérée comme inactive par les principale forces de sécurité de la ville. Quinze ans depuis que Salvatore "Big Sal" Petrosino avait témoigné devant un tribunal fédéral, prêtant sermant sur la Bible de sa main droite, et accusant l'ensemble des membres de clan mafieux de trafic d'héroïne et d'association mafieuse. Plus des trois quart des 17 accusés avait été condamné à la prison à vie. Certains étaient morts en prison, d'autres y croupissient encore, maudissant chaque jour que Dieu leur donnait la "balance" qui les avait donné...

Giacomo, lui, en était sorti. Ce qui ne l'empêchait pas de penser chaque jour à "Big Sal". Il s'était juré de lui remettre la main dessus... La vengeance est un plat qui se mange froid. Ce salaud ne lui échapperait pas.

Peu de temps après avoir regagné sa demeure, Paul "Paulie The Fish" Iacobacci était lui aussi sorti de prison. "Paulie The Fish" était comme "Fat Jack" un membre de la "Famille", et comme "Fat Jack" il était décidé à redonner sa splendaur à l'organisation.


Paul Iacobacci (A.K.A. Paulie The Fish)

La matin même, Giacomo avait reçu un appel de Paul et les deux hommes, sentant chacun de leurs côtés les patrouilles du SPD se raréfier devant leurs domiciles, ces derniers pensant sans aucun doute qu'ils avaient décidé de retrouver le "droit chemin", avaient décidé d'aller faire un tour dans le quartier italien du centre de Seattle.

Sur le chemin, dans la Mercedes de Giacomo, ils discutèrent des changements qui s'étaient opérés en ville. Seattle ne ressemblait plus à la ville qu'ils avaient connu avant qu'ils soient incarcérés. Ils discutèrent également des changements qui s'étaient opérés dans le "milieu" de la ville. Chacun de leurs côtés, ils avaient entendu dire que certaines bandes asiatiques et afro-américaines s'étaient disputées les ruines de l'empire bâti par les italiens...

Enfin ils arrivèrent dans le Little Italy de Seattle, dans les quartiers du centre. C'était le principal lieu de vie de la communauté italienne de la ville. Giacomo et Paul y avaient grandi et à l'époque, c'est le "coeur" de la Mafia de la ville qui y bâtait.

Il était pratiquement 23h30 lorsque les deux hommes se stationnèrent sur le bas côté d'une rue. On voyait encore ici ou là des stores de différentes enseignes allumés. Peu de badauds circulaient et les rares qu'on voyait marchait d'un pas vif et rapide. Visiblement, en 15 ans, la réputation de Little Italy n'avait pas changé, le quartier avait toujours aussi mauvaise réputation.

Après quelques minutes de marche, les deux mafiosi repèrent enfin le Delio's Restaurant. C'était le restaurant italien le plus réputé du centre de Seattle. On pouvait y consommer toutes les spécialités de la "botte", de la pizza napolitaine aux pâtes à la carbonnara, en passant la dégustation du chianti. C'était aussi un restaurant familial, que depuis la fin des années 50 appartenait à la famille Imperoli, une famille d'honnêtes et de durs travailleurs immigrés napolitains. Le Delio's Restaurant était aussi au début des années 90, avant le démentellement de la "Famille", le principal repère des mafiosi. Et chaque mois, en échange de leur "protection", Giovanni Imperioli payait aux mafieux le prix du racket.

Photos du Delio's Restaurant :






Giacomo et Paul se présentèrent devant la porte d'entrée de l'enseigne et franchirent le pallier. Giacomo savait comment Giovanni Imperioli travaillait. A ces heures-là, il était pratiquement minuit, Giovanni aimait restait seul dans le restaurant, afin de boire un dernier verre et de terminer de faire la vaisselle, et renvoyait sa soeur et son fils, qui l'accompagnaient dans sa tâche chez eux.

Après avoir refermé la porte derrière eux, "Paulie The Fish" la bloqua avec une chaise afin que personne ne puisse entrer de l'extérieur. La salle principal était plongée dans la pénombre, mais on distinguait clairement la lumière qui venait de la cuisine. On entendait également la sirupeuse voix de crooner de Frank Sinatra, que diffusait sans doute une radio allumée quelque part.

"Il y a quelqu'un ici ? Giovanni tu es là? hurla presque Giacomo.

Giovanni Imperioli était effectivement ici. En entendant la voix de cette homme qui venait de la salle à manger, il y alla de ce pas. Qui était donc cette personne qui se permettait de rentrer dans son restaurant alors qu'il avait fermé depuis déjà une heure ? De plus, il lui semblait avoir dit à son neveu de fermer la porte derrière lui. Ah, il allait l'entendre demain... Giovanni était énervé, mais sous ce masque il avait également peur. Il était seul dans son restaurant, et le quartier était très mal famé, notamment ces heures-là... Le cuisinier franchit séance tenant la porte qui le séparait de l'homme qui venait de l'appeler, gardant dans les mains un torchon et une assiette.

Quand il aperçut les deux hommes qui se tenaient devant la porte d'entrée, Giovanni reçut un profond choc et laissa tomber l'assiette qu'il tenait dans sa main gauche, cette dernière se fracassant contre le sol...

"Alors c'est comme ça que t'accueilles des vieux amis Giovanni ?" déclara Giacomo, hilâre, en ouvrant ses bras.

"15 putains de longues années Giovanni." renchérit "Paulie The Fish", d'un ton glacial.

Giovanni Imperioli, lui, restait bouche bée et les yeux exorbités, paralysé par la peur...

Giovanni Imperioli

Le restaurateur se faisait de plus en plus minuscule face a ses deux hommes... Son teint avait palit et ses levres tremblaient lorsqu'il commenca a articuler une reponse.

- Les affaires ne vont pas tres bien en ce moment, MonsieurGiacalone, vous savez...Je...Je sais que je peux faire confiance a des hommes comme vous..Entre italiens, on peut se comprendre...Mais...1500$, c'est...Je...

Livide, Imperioli s'effondra sur une chaise en se tenant la tete...Depuis cinquante annees, sa vie n'avait ete qu'une sorte d'enfer muet, entre l'omerta des premieres annees, puis le declin des familles, il n'avait jamais ete qu'une eponge tremblotante que l'on presse un peu plus chaque jour...
Son regard se perdit dehors et se posa sur les rues crasseuses de l'exterieur puis sur l'impassible Giacalone.
La phrase se bloqua dans sa gorge...

Giovanni Imperioli baissa la tete....
Une nouvelle fois, il s'avouait vaincu, comme si son existence entiere n'avait ete qu'une longue servitude...
Apres tout, certains maitres valaient mieux que d'autre et les gens de la Famille etaient plus reguliers...

- Tres bien, Don Giacalone...Je sais que vous etes un homme de comprehension...Grazie mile.

Le dernier mot sonnait la consecration, il remerciait meme ceux a qui il rendait service au prix d'une terrible sacrifice...
Son visage se decrispa pour reprendre le masque qui ne l'avait jamais quitte depuis plus de 30 ans, celui de la resignation...

Giacamo était ravi de la tournure que venait de prendre les évènements. En plus d'une rentrée fixe d'argent tout les mois, le petit restaurateur venait de lui offrir un emploi fictif de "manager du personnel", ce qui constituait une couverture au regard des autorités. Bien entendu, tout n'était qu'une vaste opération d'extorsion de fonds...

"Merci mon ami, je n'oublierai pas le service que tu me rends."déclara le mafioso à Giovanni Imperioli, qui lui, avait l'air résigné.

Après avoir bu leur verre de Martini cul sec, "Fat Jack" et "Paulie The Fish" se levèrent de table, et après avoir salué l'italien, ils le laissèrent seul avec ses démons...

San Jose Grocery (Little Italy, Centre de Seattle)

Maison de Giacomo Giacalone

Ca faisait déja pratiquement deux semaines que les élections a la présidence du syndicat des travailleurs du bâtiment avaient eu lieu. Richard DeMeo avait été reconduit dans ses fonctions apres la suprenante disparition de son adversaire.

Comme le voulait la coutume, le président du syndicat devait rencontrer peu de temps apres sa prise de fonction le conseiller municipal en charge des appels d´offres concernant les travaux publics de le ville et ce, afin d´assurer une cohésion entre les différents partenaires sociaux. Il fallait que tout le monde travaille main dans la main.

Pour cette rencontre, Richard DeMeo avait choisit le Delio´s Restaurant de Little Italy, apres que Paul Iacobacci se soit entretenu avec lui a son domicile peu de temps avant.

Richard DeMeo ne connaissait pas personnellement Robert Durham, le conseiller municipal en charge de la gestion des appels d´offres concernant le secteur du bätiments et des travaux publics. Ce qu´il savait de lui, il l´avait appris par le biais des médias. Robert Durham était un ancien entrepreneur de Seattle ayant fait fortune dans l´import export dans les années 80. Il était un fils de bonne famille approchant la cinquantaine et présentait l´image lisse et sans scandale de qui veut réussir en politique. Il avait une femme et trois enfants et tout le monde s´accordait a dire qu´ils formaient le parfait petit couple américain. Il se disait aussi que Robert Durham briguait le poste de maire de Seattle en 2010...

Richard DeMeo avait donc choisi le Delio´s Restaurant, le meilleur restaurant italien du centre de Seattle, pour rencontrer le conseiller municipal. Bien entendu, ce choix n´avait rien a voir avec le cuisine qui y était servi...

Une fois que la date de la rencontre ainsi que son lieu aient été fixé, Giacomo Giacalone avait pris les choses en main. Il avait confié a son bras droit Paul "Paulie The Fish" Iacobacci plusieurs missions. Paulie s´était tout d´abord procuré une dose de GHB ainsi qu´un gramme de cocaïne chez un dealer pour 150$ puis avait contracté les services de deux prostituées de Little Italy pour la somme de 500$. Il ne suffisait plus ensuite que d´attendre...

Le soir du diner entre Richard DeMeo et Robert Durham il faisait plutot froid et pluvieux. Giacomo Giacalone et Paul Iacobacci étaient arrivés vers 18h et depuis, ils jouaient aux cartes dans la salle de cuisine du restaurant, fumant le cigarre et buvant du Martini. DeMeo était lui arrivé une bonne heure apres eux et était allé s´installer a la table qu´il avait réservé pour le repas. Finalement, le conseiller municipal était arrivé au restaurant vers 20h30, trempé de la tete aux pieds...

Apres s´etre débarassé de son pardessus, il alla s´installer a la table du syndicaliste...

Les deux hommes firent connaissance puis dinerent chaleureusement, évoquant leur future collaboration et profitant des spécialités maisons.

Vers 22h30, il ne restait plus qu´eux au restaurant comme clients. Le mauvais temps ainsi que le fait que nous soyons un jour de semaine expliquaient pour beaucoup la situation.

Il était maintenant l´heure de prendre la commande des desserts et des digestifs ou du café pour terminer le repas.

Giovanni Imperioli, le petit restaurateur italien vint alors a la table des deux hommes un bloc-notes et un crayon a la main, et leur demanda de maniere courtoise :

"Alors Messieurs, que prendrez-vous comme desserts et comme digestifs ?"

Giacomo Giacalone et Paul Iacobacci étaient quant a eux toujours en cuisine en train de jouer tranquillement aux cartes...


Richard DeMeo, président du Syndicat des Travailleurs du Batiment de Seattle


Robert Durham, conseiller municipal en charge des appels d´offres concernant les travaux publics de la ville


Paul Iacobacci, A.K.A. Paulie The Fish


Giovanni Imperioli, propriétaire du Delio´s Restaurant

Durham repoussa tranquillement sa chaise avec un sourire de satisfaction....

- He bien,Dick..Vous permettez que je vous appelle Dick ? ajouta le conseiller a l'encontre de DeMeo Si vous choisissez aussi bien vos affaires que vos restaurant, nous sommes surs de faire des affaires fructueuses...
Que me conseillez vous pour finir en beaute ?

Richard DeMeo avait passé lui-aussi une tres belle soirée...Il était ravi que son ami mafioso lui ai permis d´etre reconduit dans ses fonctions de président du syndicat des travailleurs du batiment rien que pour passer des bons moments comme-ca, avec les huiles de la ville...

"Il n´y a pas de problemes Bobby, vous pouvez m´appeler Dick. Pour le dessert je vous conseillerai une banana split, une des spécialités maisons, ainsi qu´un bon cappuccino pour conclure."

Le conseiller municipal acquiessa de la tete et le syndicaliste commanda la meme chose pour lui-meme. Giovanni Imperioli nota la commande sur son bloc-note, puis se dirigea vers la cuisine, ou les deux mafiosi jouaient toujours aux cartes.

Lorsque le petit restaurateur entra, Giacomo lui demanda quelle était la commande de Robert Durham. Il alla ensuite s´entretenir discretement avec Paul Iacobacci. Ce dernier sortit alors discretement la pastille de GHB qu´il avait dans sa poche et la mit dans le cappuccino destiné au politicien...

Apres avoir servi ses deux derniers clients, Giovanni Imperioli revint en cuisine, ou Fat Jack lui intima fortement de rentrer chez lui...Le restaurateur fut un temps soupsonneux mais le mafioso lui répondit qu´apres tout il avait été engagé comme manager du personnel et qu´il fallait bien qu´il fasse quelque chose dans le restaurant. Apres que Giacomo lui promit de lui remettre le lendemain la recette complete du repas, le petit italien accepta finalement de rentrer chez lui... Sitot apres, Paulie The Fish contacta par téléphone les deux prostituées qu´il avait engagé et leur demanda de venir immédiatement au Delio´Restaurant. Elles arriverent a peine cinq minutes apres. Paulie The Fish leur donna alors le gramme de cocaïne qu´il avait acheté chez un dealer et les invita a rentrer dans l´arene...

Au meme moment, Richard DeMeo dit au revoir a son convive le sourire aux levres. Ce dernier était mal au point depuis qu´il avait bu son cappuccino...Il se sentait partir et perdre connaissance...Il avait été incapable de répondre lorsque le syndicaliste lui avait dit au revoir...Maintenant il restait la, assit sur sa chaise...

Lorsque les deux prostituées entrerent dans la salle, elles commencerent tout d´abord par aller vérouiller la porte d´entrée du restaurant puis a tirer les volets. Ensuite elles se dirigerent vers le politicien...

La GHB faisait effet...Robert Durham était incapable de résonner ou de réagir, seulement d´obéir aux ordres qu´on lui donnait...

Les deux prostituées commencerent tout d´abord par le dévétir complétement, puis lorsque ce fut fait, tandis que l´une des deux embrassait le politicien goulument, l´autre préparait un raille de cocaïne sur la table...

Une fois que ce dernier fut convenablement tracé, l´une des deux filles engagées par Iacobacci amena Durham jusqu´a la drogue, qu´il "sniffa" d´une traite...

Ensuite, pendant plus d´une heure, Robert Durham, complétement drogué et inconscient de ce qu´il faisait, se lanca dans des ébats "amoureux" avec les deux femmes qui lui tenaient compagnie...

Lorsque ce fut terminé, les deux prostituées réhabillerent le conseiller municipal, puis l´amenerent a l´hotel le plus proche, ou elles le conduisirent dans une chambre qu´elles avaient payé avec l´argent trouvé dans une de ses poches...

Lorsqu´il se réveillerait le lendemain, Robert Durham ne se souviendrait de rien. Il penserait sans doute qu´il avait passé une soirée un peu trop arrosée et qu´il avait préféré dormir dans l´hotel le plus proche plutot que de reprendre le volant.

Ce dont il ne se serait jamais douté, c´est que ses "prouesses" avaient été immortalisé par la caméra de surveillance du Delio´s Restaurant, que Giovanni Imperioli avait installé suite aux différents braquages dont il avait été victime...

Vers une heure du matin, lorsque Giacomo Giacalone et Paul Iacobacci eurent finis leur partie de poker, Giacomo alla récupérer de sa main grasse la vidéo de surveillence dans le boitier qui lui était allouer. Plus tard dans la nuit, il en ferait deux copies et en tirerait trois jeux de photos choisies a des moments "intéressants"...

Maintenant, Giacomo Giacalone tenait son homme...

Maison de Giacomo Giacalone

Bureau de la Directrice

Le temps passe dans la petite ruelle sombre derrière le bâtiment. Tout est calme, trop calme, il faut attendre et il n’a pas le temps. Enzo se jette brusquement en avant lorsque l’homme sort enfin tout en tentant d’allumer sa cigarette. Un cuisinier vu sa tenue. Un coup rapide à l’arrière du genou, un coup de poing dans les côtes flottantes, sa main se place sur son menton et lui bloque la nuque contre ses abdominaux. Le journaliste à apparemment perdu toutes ses bonnes habitudes pour laisser place à une toute nouvelle politique. Un nouveau coup dans les côtes au cas où le type tenterait quoi que ce soit.

"Qu’est-ce que tu sais d’un cas d’intoxication alimentaire ? On sait tous les deux que les informations tournent vite dans le milieu… T’as trente secondes pour me dire tout ce que je veux savoir après je sévis."

Le cuisinier se plia en deux dès le premier coup d'Enzo, celui dans le genou et il crachait déjà ses poumons alors que Kelting commençait à peine son interrogatoire.

"- Une intoxication alimentaire ? Je vous jure je ne sais rien, je n'sais même pas de quoi vous parlez, s'il vous plaît, ne m'tuez pas !"

L'homme avait l'air terrorisé et surtout relativement sincère.

Enzo resta patient, laissa le silence s'installait... Il lui fallait faire un choix. Croire ce type ou le torturait encore un peu. Il reserra ses doigts sur sa gorge, le privant d'air un instant, sa paume s'appliquant avec fermeté contre sa pomme d'Adam. Puis il relâcha la pression sans lâcher son visage. Il attendit que l'homme ait reprit son souffle avant de passer à la suite :

"Si tu ne me dis rien d'utile dans les secondes qui viennent, le légiste ne pourra rien tirer de ton visage..."

Enzo pouvait presque voir les rouages du cerveau du cuisinier s'activer alors qu'il tentait, paniqué, de trouver quelque chose à dire à son tortionnaire.
Il ne savait rien, vraiment rien mais s'il ne disait rien il sentait qu'il était mort, alors il dit n'importe quoi.

"- Je... je... j'ai entendu parler d'un gars qui... non, enfin...
Je vous en supplie, j'ai une famille, je ne suis qu'un simple commis, je ne sais rien..."

Et il éclata en sanglot.

Enzo grogna de rage, leva la main comme s'il allait frapper l'homme mais finit par ouvrir la porte avant de balancer le type dans le restaurant... Saleté ! Il lui fallait cet argent, il devait vite pondre son article pour récupérer de quoi nourrir ses projets. Saleté ! Ca n'allait pas assez vite. Il ne lui restait plus qu'à continuer à chercher une piste. Allez ! Du courage. Il tenta de sourire, comme il savait si bien le faire autrefois. Sourire pour être heureux. Une de ses formules magiques. Bien vite il serra les dents. C'était puéril. Il attrapa une poubelle et la tira devant la porte au cas où un type tenterait de voir qui s'en était prit au plongeur. Direction l'hôpital.

Hôpital Principal

Domicile de John Morton

Ce matin-là, Giacomo Giacalone se leva de bonne heure et avec la migraine. Les verres de whiskey qu'il avait bu la veille chez John Morton, le trafiquant d'armes irlandais de Wallace Avenue dans South Seattle, ne lui avaient visiblement pas réussi...

Il prît une douche rapide, s'habilla, puis quitta son domicile d'une humeur massacrante à cause de son mal de tête...

Avant de partir chercher Paul Iacobacci, qui lui servait de garde du corps tout comme de chauffeur, le gros mafioso vérifia que le coffre de sa mercedes contenait encore les deux sacs de sport avec les armes.

Une fois que ce fût fait, il passa chercher Paul Iacobacci, puis les deux hommes prirent la direction de Little Italy.


Mercedes de Giacomo Giacalone

Les deux mafiosi arrivèrent vers 9h30 au Delio's Restaurant sous une pluie battante; "Quel temps de merde" maugréa Giacalone, en sortant de la voiture et en se précipitant rapidement vers la porte d'entrée du restaurant tandis que Paul Iacobacci récupérait les deux sacs de sport dans le coffre.

Une fois à l'intérieur, les deux hommes allumèrent les lumières puis se dirigèrent vers l'arrière salle, là étaient stockées les provisions. Une fois à l'intérieur, les deux gangsters se dirigèrent vers le fond, où une étagère leur était attribuée.

Ils posèrent alors les sacs de sport à terre puis les ouvrirent. Giacalone commenca alors à regarder ce qu'il y avait autour de lui. Il repéra alors ce qu'il voulait : 4 boîtes de conserves, plusieurs tabliers, ainsi qu'une grande casserolle.

Il vida lors les 4 boîtes de conserves, les nettoya, puis plaça les 4 grenades dedans, enroula les 5 fusils à pompe dans les draps puis plaça les 8 revolvers qui restaient à disposition (Giacomo en avait gardé un pour lui, tout comme Paul Iacobacci).

Enfin, le mafioso rangea ces "provisions" tant bien que mal sur les étages de l'étagère...

Une fois que ce fût fait, les deux gangsters sortirent de l'arrière-salle, vérouillèrent la porte, puis allèrent s'installer sur l'une des tables du restaurant. Giovanni Imperioli, la patron du restaurant n'était pas encore arrivé, si bien que les deux mafiosi étaient seuls et en profitèrent pour prendre un copieux petit-déjeuner.

Enfin, vers 10h15, Giacomo se leva de table, dit au revoir à son compère puis se dirigea vers la sortie.

"Paulie, j'ai des courses à faire. Si les gars viennent pour chercher des "provisions", tu les y accompagnes. Enfin, si il n'y a pas assez à "manger" pour tout le monde, tu les orientes vers notre ami irlandais de Wallace Avenue."

"T'en fait pas Giackie, je vais passer la journée ici. Giovanni fait mieux la cuisine que ma femme de toute manière."

"J'te raconte pas."lui répondit hilare Giacalone, tandis qu'il laissait Paul Iacobacci lire le journal, accoudé au comptoir...


5 fusils à pompe sont cachés dans l'arrière-salle


4 grenades sont cachées dans l'arrière salle


8 revolvers Sig Sauer P228 sont cachés dans l'arrière salle

Rafferty Building