L'homme à qui jack avait envoyé le bout de papier froissé avait paru pas mal surpris quand il reçu le projectile qui s'arrêta non loin du verre qu'il sirotait.
Il déplia la feuille et y vit la note de Jack, il haussa un sourcil et se tourna vers les toilettes où le garçon venait de rentrer.

Il ne se leva pourtant pas quand Jack sortit des toilettes, au contraire, il fit un geste qui se voulait visible pour interpeller l'inspecteur et parla.

"- Hey tu veux me parler ? Viens t'asseoir, je ne mord pas."

L'homme observa Jack d'un air mi-amusé, mi-surpris.

"- Je suis désolé de ne pas être sorti, si vous voulez on peut le faire mais je ne connais personne ici qui me veuille ou, pour la peine, vous veuille du mal."

Ryder ne semblait pas inquiet, il était même plutôt calme, étrange pour quelqu'un qui parlait aussi librement à la Police de quelque chose concernant l'IRA.

"- Concernant votre question, oui j'ai effectivement vu quelques membres de cette organisation, du moins c'est ce que je pense, leur matériel, si on peut dire ça comme ça, était assez bien "étiqueté" pour que je n'ai pas de doutes là-dessus."

Ryder leva un sourcil quand Jack parla de "l'autre camp".

"- Je ne sais pas s'il y a des personnes "de l'autre camp" comme vous dites, je sais juste que celles présentes maintenant dans ce bar ne feraient pas de mal à une mouche... enfin à part quelques bagares entre eux, vous connaissez leur tempérament."

L'homme parlait des Irlandais, si tant est que ça soit à eux qu'il fasse référence, comme s'il décrivait des amis de longue date.

"- Quand à ce que j'ai vu, ça ne s'est pas reproduit, j'ai croisé un bateau une nuit que je pouvais pas dormir, il y a une dizaine de jours je crois. Il faisait noir donc je n'ai pas pu voir ni son nom, ni un autre signe distinctif mais les hommes étaient sûrement des Irlandais vu leur accent et les caisses qu'ils déchargaient semblaient bien appartenir à ce groupe terroriste."

Il parut réfléchir quelques instants puis continua.

"- Ce qui est curieux c'est de les voir ici aux USA, encore plus étrange, c'est qu'ils ne semblent pas se cacher... comme s'ils voulaient qu'on les voit."

Ryder secoua légèrement la tête, l'air désolé.

"- Je suis navré, je ne me suis pas réellement attardé et aucun nom n'a été dit en ma présence, juste deux prénoms Vaughn et Neal. Ils déchargeaient toujours quand je suis parti."

Jack se posait les mêmes questions que s'était posé l'homme en face de lui auparvant.

"- Quand à vos rélfexions, j'avoue ne pas être d'une grande aide, ça peut très bien être des terroristes ou pas. Certaines des caisses étaient aux couleurs irlandaises orange, vert, blanc et arboraient un petit trèfle. Après ça peut-être une fausse piste, je ne sais pas trop."

*** Appel téléphonique ***
(MP?)

Jack s'apprêtait à noter une autre remarque de la part de l'indic mais contrairement à ses espérances, l'écran restait désespérément vierge étant donné qu'il n'avait pas vraiment l'occasion d'entrainer son stylet. Jack rangea donc son stylet en s'efforçant de cacher son mécontentement par un sourire.
Oui donc en gros tu sait strictement rien quoi... Merci beaucoup, t'es d'une grande utilité toi...
Jack garda donc le sourire bien qu'on pouvait déceler une petite pointe d'agacement dans la voix.
- Peut-être que je pose les mauvaises questions je sais pas moi... J'vous ai dit de me dire un maximum, j'vous le répète, chaque détail peut avoir son portance parce que...
Jack lâcha son agacement pour adopter un ton bien plus conciliant. C'est vrai qu'après tout il prenait des risques dans sa "profession"
- Vous comprenez que je vais pas aller bien loin avec çà... Si c'est tout ce que vous avez tant pis mais si ya autre chose... Tenez, si vous pouviez me dire où vous étiez à peut près dans le port, je serais déjà par où commencer à chercher.
Au moment ou Jack allait ressortir son stylet, son téléphone vibra. Il fit donc signe à son interlocuteur de bien vouloir attendre quelques secondes et il décrocha.
- Curtis?

hrp : ok, mp. allé vas-y

L'homme sembla légèrement désappointé, ça pouvait se voir qu'il faisait ce qu'il pouvait et qu'il ne semblait pas être de mauvaise volonté.

"- Je suis désolée de ne pas pouvoir vous en apprendre plus mais... Il s'arrêta et réagit à la dernière question de Jack. Je sais où ils étaient, il faisait nuit mais je connais ce port comme ma poche, je peux vous y emmener, tout de suite si vous le voulez."

Il semblait ragaillardi, bien content de participer à ce genre de situation. Il était tellement excité qu'il n'avait même pas fait attention au coup de fil qu'avait passé Jack, il ne tilta qu'une bonne minute après.

"- Un collègue ?"

Une fois que Jack eut raccroché, il put constater que sa petite remarque n'avait pas laissé Ryder inerte. Peut-être l'avait-il offensé. Tans pis.... Il en était désolé mais autant passer à autre chose. Ce que fit d'ailleurs le mec en lui proposant de l'emmener à l'endroit en question. Cela réussit à arracher un grand sourire à Jack.
- Ça, çà peut m'être utile, merci. Vous voudriez bien m'y emmener s'il vous plaît?
En plus ce Ryder était le genre de personne qu'il inspirait vite confiance. Pas une raison pour baisser sa garde bien sûr, mais de quoi être plus tranquille. Quand il lui demanda si c'était un collègue, Jack eut un autre sourire tout en se mettant à l'aise sur le dossier de sa chaise.
- Mon babysitter. Ironisa-t-il. Mandaté par la mère poulet.
Petit jeu de mots entre "mère poule" et "poulet" que seul lui était à même de comprendre bien entendu.
- D'ailleurs, ça vous dérangerait pas de finir votre verre et qu'on y aille? Faut que j'aille vite le retrouver sinon il va s'inquiéter.
Au moment ou Ryder s'apprêtait à régler l'addition, Jack l'arrêta d'une main et régla pour lui en lui faisant un clin d'œil.