Un éclair de colère passa dans les yeux du vieil homme. Fugace, mais bien présent pour les deux inspecteurs entrainés.

- Savoir que j'ai abrité un monstre ici ne me plait guère en effet. Et en plus qu'il me compromette ainsi, alors qu'il sait ce que j'essaie de faire ici...

Il soupira, sembla réfléchir quelque seconde puis repris, à nouveau complétement maitre de lui.

- Je suis prêt à vous aider, si un homme s'en prend à des enfants, il doit être châtié avec la plus grande fermeté. Je crois que la peine de mort s'applique dans ce cas, c'est un bonne chose. De quoi avez vous besoin précisément?

Chung était-il vraiment sincère ? Je m'en moquais. Tout ce qui comptait était sa collaboration. Et puis le temps des politesses et des jeux psychologiques était passé.

"Il me faut la liste des endroits de votre entreprise auxquels Wong avait accès, ces fréquentations, les employés avec lesquelles il semblait proche, ses parcourts, et ses horaires. J'aurais également besoin de la liste de vos employés ayant déjà fait l'objet de condamnations ou d'assignations."

J'oubliais volontairement de préciser que je cherchais des condamnations et des assignations à caractère sexuelles. Je tenais à garder certains aspects de mon enquête.

Le propriétaire des lieux nota scrupuleusement les demandes de Chester et donna la feuille à son jeune garde du corps.

- Je vous fais préparer cela. Par contre, comme je vous l'ai dit, mes employés ont tous eut des démêlées avec la justice. J'apprécierai que vous ne les brusquiez pas trop.

En souriant, il vida sa tasse de thé, sans doute conscient de la "faveur" qu'il demandait.

Son exigence était raisonnable au vue de son accueil et de sa coopération. Mais ce n'était pas dans ma nature d'accorder des faveurs.

"Je ferais ce que je pourrais." Dis-je simplement. "De tête il ne vous viendriait pas un collègue avec lequel Wong était souvent en contact ?"

Je noyais le poisson à ma manière.

- Personne qui ne me revienne. Mais il était peu liant. Il faisait son travail en cuisine et à la livraison. Comme je vous l'ai dit, je n'ai jamais eu à m'en plaindre dans ces domaines.

Il écarta les mains, fataliste.

- Il me semble l'avoir entendu parler d'une petite amie, mais ses rapports avec les femmes étaient... complexes. Je doute qu'il l'ai gardé bien longtemps.

La petite amie m'intriguait. A mon avis il ne pouvait pas s'agir de l'asiatique résidant près du parc Roosevelt, puisque Wong la séquestrait.

"Qui vous a parlé de cette femme ?" Demandais-je en lançant transparaitre mon intérêt.

Je songeais déjà à la suite des évènements : le réveil de Wong, les analyses des scientifiques, sans parler de la nouvelle à annoncer au Parker.

Je reconnais que sur ce dernier point, j'étais loin d'être pressé.

- Humm, je ne sais plus, attendez...

IL sembla réfléchir quelques instants avant de reprendre :

- Je me demande si ce n'est pas lui. Une jeune fille qu'il avait fait venir de chine, il y a quelques mois, un an peut être. Cela m'avait frappé car il est très difficile d'obtenir un rapprochement, quand on a un casier.

Il eut un sourire, et écarta les mains, d'un geste un peu fataliste.

- Mais à la lumière de vos déclaration, je suppose qu'il a pu passer par des filières moins légale.

Hé merde il s'agissait certainement de la femme séquestrée et déjà interrogée par Owens. Le délai d'un an coïncidait. Une piste éventuelle s'évanouissait.

Une idée bien dégueulasse me traversa alors l'esprit. J'allais sûrement avoir besoin de la collaboration d'Owens pour la mettre en place. Mais elle jouerait certainement le jeu en l'honneur de notre malheureuse victime.

Ce projet attendrait.

"Bien je crois que nous avons fait le tour." Annonçais-je. "Ils ne nous manquent que les documents de votre entreprise."

Le propriétaire des lieux eut un sourire.

- Avec nos soucis électriques, vous comprendrez que cela prenne un peu de temps. Si vous préférez je peux vous la faire adresser des que le courant sera rétablis.

La jeune fille entra à ce moment la et vint murmurer quelques mots à l'oreille de son patron.

- Ah, il semble que des collègues a vous soient arrivé. Vous travaillez tard dans al police je vois.

"On travaille autant que nécessaire." Répondis-je froidement.

Je ne faisais pas ce boulot pour recevoir des compliments ou être aimé, mais pour faire chier pire que moi.

Je remis un bout de papier avec mon nom et mes coordonnées au bureau.

"Voilà où me remettre les documents. Au revoir et merci encore de votre collaboration." Dis-je poliment.

Il méritait mieux au vue de ses efforts. Hélas je n'étais pas capable de donner plus.

Peu après j'allais à la rencontre de mes confrères. J'étais mitigé sur leurs possibles conclusions.

Si Wong était bien le seul et unique coupable, cette sordide affaire était fini. D'un autre coté cela aurait été trop simple à mon goût.

Il ne faisait aucun doute dans mon esprit que la jeune femme mentionnée par King était Mlle Qing, la jeune femme que j'avais rencontré un peu plus tôt dans la journée.

De plus, j'avais également du mal à croire que King ne soit au courant de rien, même pas une petite piste, aux vues de son passé et des nombreuses relations qu'il avait pu tisser.
Mais pour l'instant, sans preuves, nous ne pouvions que le croire sur parole, et c'en était frustrant.

Nous sortîmes donc rejoindre les renforts qui venaient d'arriver, toujours au même point.

- Je ne sais pas vous, mais j'ai trouvé King très fort dans son rôle de "je ne suis au courant de rien mais je promet de vous aider. Soit tout a été minutieusement préparé, soit on se plante carrément de cible, mais je ne suis pas très convaincue par cette option."

"Il est possible que King est improvisé." Répondis-je. "Il a l'habitude de baratiner la police de par son passé. Et puis je ne le vois pas se mêler à ce meurtre. Finançièrement parlant il ne vaut rien."

Je sais, je ne faisais pas dans la délicatesse. Et alors ? Elle venait de découvrir le cadavre mutilée d'une gosse de six ans. Qu'est-ce qui pouvait la choquer maintenant ?

"Au fait." Ajoutais-je en descendant. "Quand on en aura finit avec les scientifiques, j'aurais une proposition à vous faire. Rassurez-vous mes intentions sont parfaitement honorables."

Je sais aussi que ce n'était pas non plus le moment de faire de l'humour.

Plus de clients en bas, dans la salle du restaurant. La police avait fait fuir les derniers clients.
Les deux inspecteurs reconnurent l'un des scientifiques avec lesquels Chester s'était accroché dans l'apres-midi. Celui ci portait une puissante lampe qui éclairait toute la salle.

- On est en train d'emporter le corps. Et vu l'odeur, il y a peu de chance que l'on retrouve beaucoup de preuves la dedans. Il a tout nettoyé.

Sans les attendre il se dirigea vers la ruelle, les guidant avec sa lampe.

- Par contre, chuchota-t-il, il faut que je vous montre quelque chose.

Foutus criminalistes, c'était faciles pour eux. Ils faisaient appel à une science possédant des mesures à une logique clairement établies.

Nous pauvres enquêteurs n'avions rien de cela. Notre instrument de travail était bien trop floue et instable, l'esprit humain. La preuve qui aurait cru qu'une brute arrogante comme Wong aurait songé à effacer ses traces.

"Allez-y impressionnez-moi." Dis-je. "Au fait après cela j'aurais besoin de vous pour un prélèvement."